搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 52|回复: 3
收起左侧

踏莎行·候馆梅残,原文注释及赏析

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-2-9 23:20
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-10-13 10:03:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    原文
    踏莎行·候馆梅残
    作者: 欧阳修   
    朝代:宋代
    候馆梅残,溪桥柳细。
    草薰风暖摇征辔。
    离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
    寸寸柔肠,盈盈粉泪。
    楼高莫近危阑倚。
    平芜尽处是春山,行人更在春山外。

    注释
    春暖了,旅舍的寒梅日渐凋谢,只剩细细碎碎几片残瓣儿;溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。暖暖的春风在大地上拂过,风中带了花草芳香,远行的人,也都在这时动身了。在这美好的春光里,我也送走了你。你渐行渐远,我的愁绪也渐生渐多,就像眼前这一江春水,来路无穷,去程不尽。
    我肝肠寸断,泪流满面,别上楼去倚着那高高的阑干痴望,绵绵无绝的春草原野,原野尽处是隐隐青山。而你,更在遥远的青山之外,渺不可寻!
    注释
    [候馆]迎宾候客之馆舍。
    [征辔(pèi)]行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
    [盈盈]泪水充溢貌。
    [粉泪]泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
    [平芜]平坦开阔的草原。

    赏析
    这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写妇在家室的离愁,两地相思,一种情怀,全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受,离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神远。上片写行者在得意去梅残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,悠哉游哉;渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不知何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。这首词写春景发离愁,景愈传教而愁愈深,语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”这两句,为全词之眼,以不断之春水状无穷之离愁,化抽象为具象,比喻贴切。渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,信如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。



    来自群组: 本网站文友群

    该用户从未签到

    发表于 2021-10-13 14:34:45 来自手机 | 显示全部楼层
    候馆梅残,溪桥柳细。大家手笔

    该用户从未签到

    发表于 2021-10-14 12:51:50 来自手机 | 显示全部楼层
    候馆梅残,溪桥柳细。寸寸柔肠,盈盈粉泪
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-13 14:47
  • 签到天数: 135 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-10-14 19:57:46 来自手机 | 显示全部楼层
    古代名人很多诗句,都已成了定语
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

    本版积分规则

    申请友链| Archiver| 手机版| 鱼·后花园

    GMT+8, 2024-5-2 02:54 , Processed in 0.019351 second(s), 14 queries , Redis On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2005-2024 鱼·后花园

    快速回复 返回顶部 返回列表