搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 40|回复: 1
收起左侧

妾拟将身嫁与一生休,是哪首诗词里的?

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-2-9 23:20
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-7-20 06:05:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
    原文
    思帝乡·春日游
    作者: 韦庄   
    朝代:唐代
    春日游,
    杏花吹满头。
    陌上谁家年少足风流?
    妾拟将身嫁与一生休。
    纵被无情弃,不能羞。

    注释
    翻译        注释
    ①足:足够,十分。
    ②一生休:这一辈子就算了。
    ③“纵被”两句:即使被遗弃,也不在乎。

    欣赏
    此词开端之“春日游”三字,表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已,然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节,草木之萌发,昆虫之起蛰,一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而“春日“之后更加一游”字”,则此“春游”之人的春心之欲,随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句,则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系,其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。
      “吹”字虽有花片被风吹落的意思,然而在此一句中却并没有花落春归的哀感,而却表现出一种当繁花开到极盛时,也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。首二句已经为以后的感情之引发,培养和渲染了足够的气势,于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少、足风流”一个上六下三的九字长句,读起来笔力异常饱满。
      韦庄这首小词虽不必有儒家之修养与楚骚之忠爱的用心,然而其所写的用情之态度与殉身之精神,却确实可以引发读者一种深层的感动与丰美的联想。



    来自群组: 本网站文友群
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-11-18 08:35
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-7-20 10:24:31 | 显示全部楼层
    明白了明白了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

    本版积分规则

    申请友链| Archiver| 手机版| 鱼·后花园

    GMT+8, 2024-5-19 20:44 , Processed in 0.015199 second(s), 16 queries , Redis On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2005-2024 鱼·后花园

    快速回复 返回顶部 返回列表