师歌（双语版）

帅青哥

《师歌》（双语版）

●  施来青

岁月的犁铧
划过额际
有深切的爱意不肯远离
留下梯田般的修辞

风凝霜华
寄语星辰流云

胸有成竹
气华久远

在童鞋们人生的作业本里
消除形形色色的bug

当学渣们泛滥的bug
点燃他（她）的恨铁不成钢的感觉
“春风化雨/润物无声”的责任感
将其怒火消弭在滔滔不绝的苦口婆心里

亲爱的老师
你优雅的身影
在黑板和投影幕前
像激情燃烧的岁月
绣刻在永远青春年少的时空之轮上
隽永如诗
……

Teachers＇s  Song

● Shi Laiqing

Years of ploughshares
Cross the forehead
With a deep love
Leaving terraced rhetoric

Wind and Frost
Send imagining by the stars &  clouds

Like  a  drawer before his drawing bamboos  having  had  vivid  bamboos  in his（her）mind
Act  in good  taste  all  the time

Eliminate the bugs    in the exercise books of childrens ＇s  lives

As the bug of the scumbag
Ignite his (her) feeling that iron is not steel
"Spring weathered rain/motion silent" sense of responsibility
To put his anger away in the heart of a bitter mouth on teaching  the study  slacker

Dear teacher
Your graceful figure
In front of the blackboard and the projection screen
Like the years of passion
Embroidered in the eternal youth of time and space on the wheel
Meaningful as poetry
……