姜小白评传（中英文对照版）

帅青哥

《姜小白评传》（中英文对照版）

            ●   施来青

姜小白
摒弃旧恨
纳鲍叔牙谏言
任管仲为相

成为春秋五霸之首
辉煌的寂寞中
在忠臣管仲陨落后
在三个看似肝脑涂地的宠臣的陪伴下
逐渐走向毁灭的末路

历史的镜子
反射了管仲的临终谏言
连自己亲人国家和自己身体都可以伤害的人
这是非常反常的现象

远离反常的伪君子
远离暗藏的杀机

姜小白
晚年的齐桓公
在饥饿中
绝望的煎熬中
悲愤地死去

历史的警语
反复回响：
远离反常的伪君子
远离暗藏的杀机

…………

《姜小白评传》（双语版）

            ●   施来青

姜小白
摒弃旧恨
纳鲍叔牙谏言
任管仲为相

成为春秋五霸之首
辉煌的寂寞中
在忠臣管仲陨落后
在三个看似肝脑涂地的宠臣的陪伴下
逐渐走向毁灭的末路

历史的镜子
反射了管仲的临终谏言
连自己亲人国家和自己身体都可以伤害的人
这是非常反常的现象

远离反常的伪君子
远离暗藏的杀机

姜小白
晚年的齐桓公
在饥饿中
绝望的煎熬中
悲愤地死去

历史的警语
反复回响：
远离反常的伪君子
远离暗藏的杀机

…………

Jiang Xiaobai's Commentary

● Shi Laiqing

Jiang  Xiaobai
Abandoned  old hate
Received   Bao  Shuya's advice
Appoint Guan Zhong as prime minister

To become the first of the five emperors in  Chunqiu Period
In the glorious loneliness
After Guan Zhong ，faithful minister，died
In the company of three pet ministers
Fatal   joy
Step by  step
Towards the end of destruction

The Mirror of History
Reflected Guan Zhong's last admonition
People who can hurt their loved ones, their countries and their bodies
This is a very unusual phenomenon

Stay away from abnormal hypocrites
Away from hidden killing

Jiang  Xiaobai
Old age Duke Huan of Qi
In hunger
In the agony of despair
To die with grief and indignation

Warning words of history
Reversal:
Stay away from abnormal hypocrites
Away from hidden killing

………

…………