鄭板橋聯辱知府孫嘉新解讀

帅青哥

鄭板橋聯辱知府孫嘉新解讀

◆施來青

鄭板橋任知縣時，知府求字。板橋慨然應允，寫下:

上聯：交忠朝廷
下聯：因賜百姓
橫批：前程金修

想那草包知府也看不明白其中的奧妙，
否則此聯怎能流傳至今。

什麼意思嗯。
交其實是xiào——少了力或者反文(攵)
也就是効或效，看鄭板橋把xiào効/效的右邊丟了只剩下一個交字，意思是說知府不出力不出錢地忠於朝廷，這哪是忠啊，分明就是出工不出力拿錢不幹活的主兒。

再看下聯用無心之“恩”賜給百姓，完全是沒心沒肺嘛。

最後橫批綜述
知府用“金子”修理前程——完全靠撈錢賄賂打通升官發財之路。

鄭板橋真是個聰明絕頂的製謎高手啊！
佩服佩服。