初恋的疯（中英文对照版）

帅青哥

初恋的疯》（中英文对照版）

                      ●     施来青

爱就像这无处不在的风
没有她
我的生命就缺氧得快要窒息

狼狈为奸的霜在进攻
我脆弱的营地渴望一顶帐篷

狼狈为奸的雨在进攻
打滑的自尊渴望一双钉鞋

狼狈为奸的雪在进攻
打滑的自尊渴望一双钉鞋

我美好的初恋
就像她随意的一次涂鸦
被丢弃在不知名的角落

狼狈为奸的星光
我的疼痛如此灿烂

…………

The Madness of First Love

● by   Shi Laiqing

Love is like the wind everywhere
Where  she  doesn't  exist
My life is suffocating from oxygen  deficit

Colony frost is attacking
My fragile camp craves a tent

The colluded   rain is attacking
Skidding self-esteem craves a pair of track   shoes

The colluded snow is attacking
Skidding self-esteem craves a pair of track  shoes

My beautiful first love
It's like a random graffiti  of  hers
Was discarded in unknown corners

Starlight in collusion
My pain is so bright

…………
…………

2020/06/29  10:58